Heftl 1 - Following the Danube

Die Autorin, zugleich Buchgestalterin, erzählt in ihrem sog. „Heftl“ von ihrer Reise zu und entlang der Donau bis ins Delta. Bleibende Eindrücke von Begegnungen mit Menschen und Fluss in Serbien, Bulgarien und Rumänien bilden den Inhalt. Das „Heftl“ ist als Zine konzipiert und in der Gestaltung und den Materialien bewußt einfach gehalten. Das Cover trägt die Aufschrift „Donau“ in den Sprachen der bereisten Länder. Als Schutzhülle dient – in der ersten Auflage – ein schlichtes Papiersackerl. Die risografische Drucktechnik lässt das Druckblau blass erscheinen – das ist realer als der Kitsch vom Lied. Das gut gewählte dünne Papier, der weiche Umschlag und das schlichte Papiersackerl unterstreichen das Bewegte und Private. In den Abbildungen erscheinen bruchstückhaft Entwicklung, Verfall, Wandel, Melancholie – begleitet von flüchtigen Gedankenspritzern und Gesprächsfetzen. Etwas Loses, Fliessendes zieht durchs Heftl und verschwimmt mit dem Biegsamen zu einem zarten Büchlein über nachdrückliche Erinnerungen auf einem fastblauen Fluss.